Översättare

Fakturera dina översättningar utan eget företag

Första fakturan gratis Från 2,9 %

Ta översättningsuppdraget utan att starta AB. Du levererar till kunden. Vi sköter faktura, skatt och löneutbetalning.

Varför Paidin

Ditt språk ska löna sig utan bolagskrångel

Du behärskar flera språk och får uppdrag från både små och stora kunder. Men att starta aktiebolag för enstaka projekt eller tolkningsuppdrag innebär onödig administration och kostnader. Med Paidin fakturerar du professionellt direkt till kunden och får lön som vanligt, utan bolagsregistrering eller bokföringskrav.

Fördelar för översättare

Allt du behöver för att fakturera proffsigt

Professionella fakturor

Dina kunder får en korrekt faktura med alla uppgifter. Perfekt för både mindre tolkningsuppdrag och större översättningsprojekt.

Lön nästa bankdag

När kunden betalar fakturan får du din lön redan nästa bankdag efter betalning. Inga väntetider.

Stöd för flera språk

Fakturera översättningar mellan alla språkpar. Du är inte bunden till ett språk eller en typ av uppdrag.

Vi sköter skatt och moms

Paidin hanterar arbetsgivaravgifter, skatteavdrag och momsredovisning. Du slipper all administration.

Steg för steg

Så fakturerar du dina översättningsuppdrag

Skapa konto med BankID

Registrera dig kostnadsfritt på 2 minuter. Inga papper, inga bindningstider.
Fakturera din kund

Fyll i kundens uppgifter, uppdragsbeskrivning, språkpar och belopp. Vi skickar en professionell faktura.
Få lön nästa bankdag

Paidin hanterar skatt, moms och arbetsgivaravgifter. Du får lönen utbetald nästa bankdag efter att kunden betalat.

Skapa konto gratis

Räkneexempel

Översättaren Sara fakturerar 30 000 kr

Sara har genomfört en omfattande översättning av facktext åt en myndighet. Kunden betalar 30 000 kr exklusive moms.

	Belopp
Fakturabelopp (exkl. moms)	30 000 kr
Serviceavgift (3,6 %)	-1 080 kr
Arbetsgivaravgifter (31,42 %)	-6 914 kr
Skatteavdrag (ca 30 %)	-6 602 kr
Sara får ut (netto)	ca 15 404 kr

Beräkningen är ett förenklat exempel baserat på 30 % kommunalskatt. Verklig utbetalning beror på din skattesats. Gör en egen uträkning.

Vanliga frågor

Vanliga frågor om att fakturera översättningsuppdrag

Kan jag fakturera både översättning, tolkning och språkgranskning?

Ja. Du kan fakturera alla typer av språkuppdrag genom Paidin. Det spelar ingen roll om du översätter, tolkar eller granskar text. Fakturera bara det arbete du utför.

Kan jag fakturera utländska kunder?

Ja, du kan fakturera kunder utomlands via Paidin. Fakturan skapas med korrekt moms beroende på om kunden befinner sig inom eller utanför EU. Många översättare fakturerar internationella uppdragsgivare.

Vem äger upphovsrätten till mina översättningar?

Det är en avtalsomfattning mellan dig och din kund. Paidin hanterar bara fakturering och betalning. Du kan avtala om upphovsrätten direkt med kunden på samma sätt som om du drivit eget företag.

Kan jag fakturera löpande eller regelbundna uppdrag?

Ja. Många översättare fakturerar månatligt eller kvartalsvis för löpande uppdrag från samma kund. Du skapar en ny faktura för varje period. Det finns ingen gräns för antal fakturor.

Behöver jag anmäla mig för F-skatt?

Nej. Paidin hanterar din F-skatt automatiskt. Du behöver inte ansöka eller rapportera själv. Vi sköter all skatteadministration åt dig.

Passar dig som

Jobbar du med något annat?

Fakturera som konsult Fakturera som designer

Läs vidare

Jämför egenanställningsföretag

Avgift, minimiavgift och utbetalningstid per aktör, med kontrolldatum.

Guide: fakturera utan företag

Hur det fungerar, vad det kostar, skatt och villkor.

Kom igång

Redo att fakturera som översättare?

Skapa ditt konto med BankID på 2 minuter. Ingen bindningstid, inget abonnemang.

Din första faktura är helt gratis, oavsett belopp.

Skapa konto gratis Se priser